世間本就沒有真實的對與錯,也沒有絕對的善與惡。 地獄天堂,一念之間。

——閻魔愛

《地獄少女》


“今后無論發生什么,都不要怨恨別人。” 這明明只是一句簡單而普通的話而已,但是這個世界上真的有人做到過嗎?

——閻魔愛

《地獄少女》


兩個血色的花瓣,一個叫因,一個叫果。

《地獄少女》


飄飄蕩蕩的幻影,背負著可悲的宿命,在迷途中徘徊。 無解的恨與被恨,在破碎的鏡子結合之時, 從時空交錯的黑暗而來,為你洗刷無法昭雪的怨恨。

《地獄少女》


人世有情,相連的紅線不停的纏繞, 脆落又惹人憐的彼岸花。 憤怒、悲傷、終日以淚洗面, 在子夜零晨的夜幕后,為你消除無法平息的怨恨。

《地獄少女》


地獄本是不存在的 ,正因為人心的邪惡,才會存在。

——閻魔愛

《地獄少女》


盛放的彼岸花,到底會為了誰洗雪怨恨,沉溺于罪惡因果中的靈魂,肆意傷害貶低他人,要,死一次嗎?

——閻魔愛

《地獄少女》


是消除仇恨比較幸福,還是遺忘比較幸福呢。

——閻魔愛

《地獄少女》


隨意的溫柔也是一種殘忍。

《地獄少女》


無論是誰,都有各自的悲哀。 也許一個人的快樂會建立在另一個人或者很多人的痛苦之上。但是,自己種下的禍根終有一天會報應在自己的身上的。

——閻魔愛

《地獄少女》


三者,三岔路也,分離之路。 原守護之路,是己是人,抑或是常世之夢。 衣皺紛亂即三鼎,阿鼻之宴永不散席。 撕裂時間,敞開門扉,無法消失的怨恨,便將雪除。

《地獄少女》


世界上沒有真正的善和真正的惡。 只要時間還在流逝,只要生命還在繼續,那一切就必然存活在憎恨與被憎恨中,永遠無法逃 脫。

——閻魔愛

《地獄少女》


彼岸花開,彼岸花落,風的低喃,是誰在哭泣,只有,望向花海,才能找到答案

《地獄少女》


“ 發生的事情就無法挽回、 后悔是沒有意義的,失去的東西已經無法挽回了。 ”

《地獄少女》


杳杳忘川水,艷艷彼岸花。 此水何處逝,此花待誰發。 今有持舟女,渡魂未諮嗟。 年歲方豆蔻,居屋日西斜。 冰肌覆玉骨,青絲蓋蟬紗。 薄唇賽粉櫻,芳顏若云霞。 身作地獄使,心跡已成灰。 漫漫遠天際,倩影對斜暉。 哀怨飄散處,別后幾人歸。 借問行船者,此中意何為。 害人亦害己,難辨是與非。 新仇壓舊恨,只留飲鴆杯。 追想當年事,萬籟言悲傷。 誓言已凋零,承諾如天霜。 昵昵行吟曲,皎皎明月光。 日日盼君側,夜夜思斷腸。 命途終多舛,恰似百花殤。 冤魂鳴咒起,血淚伴紅妝。 業火照孤村,劫后兩茫茫。 唯有七童寺,猶自訴凄涼。 背負千世愁,洗濯舊時狂。 平生空余嘆,百年一夢間。

——閻魔愛

《地獄少女》


恨、會蒙蔽自己的心靈。 有些事、未曾經歷,便無法得知那種身不由己。

——閻魔愛

《地獄少女》


“被殺,總是有被殺的理由。”

——閻魔愛

《地獄少女》


這世界原本就是地獄,不是嗎。

《地獄少女》


只有在流動的長河中,才能體現永恒的存在。

——閻魔愛

《地獄少女》


この恨み、地獄へ流します。 將此怨恨流放至地獄。

《地獄少女》


飄忽不定的罪孽之影,可悲的宿命,迷失的道路,因憎恨和被憎恨而破碎的兩面鏡子,是雙重的枷鎖,在教錯的時光和黑暗中浮現,你的怨恨,替你消除。

《地獄少女》


人很軟弱,無論何時都在保護著自己,所以只是裝作看不見。

《地獄少女》


人世謂緣,系結的絲線糾結纏繞,脆弱可悲的彼岸花,在憤怒、悲傷、淚水中度日。午夜零點的帷幕彼方,難消之恨,愿為消之。

《地獄少女》


櫻花何時開放呢? 何時在山中的小村開放呢? 櫻花何時散發香氣呢? 歡笑的七歲孩子玩耍時。 櫻花何時飛舞呢? 唱歌的七歲孩子入睡時。 櫻花何時凋謝呢? 死去的七歲孩子升天時……

《地獄少女》


世間本就沒有真實的對與錯,也沒有絕對的善與惡。 地獄天堂,一念之間。

——閻魔愛

《地獄少女》


人生說到底就是一場游戲,在游戲結束前享樂的人就是贏家。

——永遠幸

《地獄少女》


人を呪わば穴二つ。害人終害己

《地獄少女》


淡淡夢路長,嘆息亦空,伸手長河中,任其流,思念,難言之語,已泛藍。

《地獄少女》


人的一生會遭遇各種各樣的事,其中有令人難以置信的事,也有不講道理的事,但都必須予以克服,這就是生活。

——柴田一

《地獄少女》


一味的怨念與詛咒雖然會改變一些事情,但本質上的卻不會改變。

——閻魔愛

《地獄少女》


NightmaRe夢魘 告訴我現在幾點 告訴我這是夢 并緊緊抱住我 廢棄的城鎮 似曾相識 是在和你翻過的相冊中 為何一個人 我是一個人 立刻明白這一切原來是夢 奔跑于瓦礫 踢起了何物 尋找從夢境中解脫的出口 要快些 要快些 遠處傳來你的聲音 只有在流動的時間長河中 才能體現永恒的存在 告訴我現在是幾點 告訴我這是夢 并緊緊抱住我 求你來轉動我留宿在外的心 你在我的身邊 或許正做著不同的夢 我不需要太陽 因為你的笑容 我是如此眷戀

——閻魔愛

《地獄少女》


痛苦、嫉妒、怨恨猶如鼎之三足,是根植于人心的。

——輪入道

《地獄少女》


因為太喜歡了,就會想破壞。 閻魔愛

《地獄少女》


如果你真的想消除怨恨,解開那根紅線就可以了。

——閻魔愛

《地獄少女》


人世有情,相連的紅線不停的纏繞,脆落又惹人憐的彼岸花。憤怒、悲傷、終日以淚洗面,在子夜零晨的夜幕后,為你消除無法平息的怨恨。 飄飄蕩蕩的幻影,背負著可悲的宿命,在迷途中徘徊。無解的恨與被恨,在破碎的鏡子結合之時,從時空交錯的黑暗而來,為你洗刷無法昭雪的怨恨 三者,三岔路也,分離之路。原守護之路,是己是人,抑或是常世之夢。衣皺紛亂即三鼎,阿鼻之宴永不散席。 撕裂時間,敞開門扉,無法消失的怨恨,便將雪除。

《地獄少女》


就算我改變了,這個社會也不會有任何改變。

《地獄少女》


迷失于黑暗中的可悲身影,傷害鄙視他人,沉溺于罪惡的孽魂。來死一次吧.

《地獄少女》


這個不講道理的世界,充滿怨念的世界、是一成不變的。這個污穢的世界,絕不會改變。

——閻魔愛

《地獄少女》


一道: 人世謂緣,系結的絲線糾結纏繞。脆弱可悲的彼岸花,憤怒、悲傷、終日以淚洗面,午夜零點的帷幕彼方,君之怨恨,愿為消之。 二籠: 飄忽不定的罪孽之影,可悲的宿命,迷失的道路;因憎恨和被憎恨而破碎的兩面鏡子,是雙重的枷鎖,在交錯的時光和黑暗中浮現,你的怨恨,替你消除。 三鼎: 三者,三岔路也,分離之路。原守護之路,是自己,抑或是他人的天國之夢。衣皺紛亂即三鼎,阿鼻之宴永不散席。撕裂時間,敞開門扉,無法消失的怨恨,便將消除。

《地獄少女》


光與影的終點,那遙遠的盡頭, 都是無間地獄。

《地獄少女》


陷入黑暗的可悲的影子呀 人を傷つけ貶めて hidowo kizutuke otoshimete 傷害,藐視別人吧 罪に溺れしごうの魂 tumini oboreshigouno tama 犯下罪行的靈魂 一遍、死んで見る? ippen shinnde miru 你想死一次嗎?

《地獄少女》


人的怨恨是永無止境的

——閻魔愛

《地獄少女》


把木偶脖子上的紅線解開,你恨的人將立刻墜入地獄,害人終害己,你死后,你的靈魂將永遠在地獄的痛苦中徘徊,無法前往樂土。

——閻魔愛

《地獄少女》


只要有委托,我就接受,我能做的,僅此而已。

《地獄少女》


三河三岔路,是分歧之路,渴望守護的,是自己,是他人,或是永恒的夢。紛亂復雜,乃是三鼎,無窮無盡的地獄畫卷,時辰到,門開啟,你的怨恨,替你消除。

《地獄少女》


汝之怨恨,愿為消除

——閻魔愛

《地獄少女》


一時興起的體貼就是罪孽。

《地獄少女》


一遍、死んで見る?

《地獄少女》


真是悲傷啊……囚禁在自己的牢籠里,分明就沒有了逃脫的余地。 我說啊,稍微抬起頭,不就能看到這片天空了嗎?

《地獄少女》


害人終害己

——閻魔愛

《地獄少女》


害人亦害己,在你死后,你的靈魂也會落入地獄。

《地獄少女》


淡淡夢路長,嘆息亦空。 明月高掛,照心路。 煙花搖,指前途…… 過如詩,錯綜復雜,傷我心。 伸手長河中,任其流。 思念,難言之語,已泛藍……

《地獄少女》


三岔路口,別離之途,一心想守護的到底是自己還是他人,抑或是紅塵虛緲之夢,燈火闌珊,是非難斷,阿鼻無盡,復仇之門為你敞開。無處泣訴的的怨恨終將得雪

《地獄少女》


做不到的事情別隨意承諾。

《地獄少女》


既然笑得出來,就應該沒問題了吧?

——天羽沙夜

《地獄少女》


「今村,你知道嗎?人心這種東西其實是很容易掌握的,只要讓對方一步步地偏離立足點就好了。」 「立足點?」 「就是漸漸被逼得走投無路,連可以依賴的人都不在了的意思。當一個人被逼到極限,又完全無計可施的時候,只要別人對自己親切一點,心就會很自然地向對方靠攏。人類真是有趣的生物呢!所以,我也試著稍微破壞你的立足點了。如何?你的確也喜歡上我了吧?」

——天羽沙夜

《地獄少女》


死亡絕對不是結束,而人們在那個時刻來臨之前都無法得知。 即使靈魂跟肉體分離,也會被擺脫不掉的枷鎖永遠束縛下去。

——天羽沙夜

《地獄少女》


門外的世界,好像全部變成了敵人。

——天羽沙夜

《地獄少女》


迷途于黑暗的可悲陰影,傷害,鄙視他人,沉溺于罪惡的孽緣,來死一次吧……這份怨恨,將流向地獄。 你的怨恨,替你消除。 君之怨恨,愿為消之。

《地獄少女》


纏身于黑暗中的可憐影子,予人傷害,毀人清譽,淹沒在罪惡中的靈魂啊,想死一次看看嗎?

《地獄少女》


暗(くら)に惑(まと)いし哀(あわ)れな影(かげ)よ 困惑于黑暗的可悲的影子呀 人(ひと)を傷(きず)つけ貶(おとし)めて 傷害,貶低別人 罪(つみ)に溺(おぼ)れしごうの魂(たましい) 沉溺于罪惡的靈魂…… 一遍(いっぺん)、死(し)んで見(み)る? 想死一次看看么?

《地獄少女》


你知道嗎?當大家一起對抗相同的敵人時,彼此之間就會產生一種同仇敵愾的情誼;或許可以說是“同胞意識”吧,藉著共享厭惡和嫉妒之類的情緒,這個集團就會凝聚得更加堅固。你看,團體心理真的很有意思吧?

——天羽沙夜

《地獄少女》


反正不管別人說些什么,你都還是以前的你,只要堂堂正正地過下去就好了。

——天羽沙夜

《地獄少女》


飄蕩的幻影,背負著可悲的宿命!無數的憎恨,在迷途中徘徊。 時空的交錯,為你洗刷無法昭雪的怨恨??

——閻魔愛

《地獄少女》


祈求救贖的孤獨靈魂,正在呼喚著愛。

——天羽沙夜

《地獄少女》


我說 其實只要稍微抬下頭 就能看到這般廣闊的天空啊

《地獄少女》


就像清流載不動的小石子被留在水底,人類同樣把愛摒除在外,各自匆匆過活。 憎恨、羨慕、嫉妒、執著──她只能觀望人們心中糾結纏繞的無數情感,以及人們依其選擇而得到的結局,永遠靜止地過下去。

——天羽沙夜

《地獄少女》


像是要凈化一切污穢似的,潔白的雪花從陰暗的天空無聲降下。

——天羽沙夜

《地獄少女》


找不到家的小云雀 在無垠田野上的麥穗間 雖啼叫呼喚母親 卻只聞風中麥穗喃喃 山中狐貍雖不啼 凄涼寂寞明月光

《地獄少女》


放干他的血,剔凈他的肉,將他的白骨磨成粉,一半泡茶一半澆花。

《地獄少女》


此份怨恨,我將帶往地獄…

《地獄少女》


人類是脆弱的,無論任何時候都想保全自己,所以才裝沒看見。

《地獄少女》


那種天真和殘酷,如今讓她心痛淚下。

——天羽沙夜

《地獄少女》


被黑暗所迷惑的可悲暗影啊,傷害,鄙視他人,沉溺于罪的靈魂啊,要死一遍看看么?

——閻魔愛

《地獄少女》


要死一遍嗎?

——閻魔愛

《地獄少女》


努力啊,是無能的人依賴的最后的希望。

《地獄少女》


就算她沒有直接參與欺負者的陣容,但是這種坐視不管的態度,也已經是名副其實的欺負了。

——天羽沙夜

《地獄少女》


腦子可能不認同復仇,但是心靈深處有擊敗對手的想法,而人類就是這樣的。

《地獄少女》


「非得親自下定決心不可……如果我一開始可以這么做就好了。」 但是……人們經常是不經一事不長一智。

——天羽沙夜

《地獄少女》


怨恨已聞。

《地獄少女》


無法升入極樂凈土你的靈魂將在無盡的痛苦中永遠徘徊。

《地獄少女》


あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら 你若真的想解除怨恨的話 その赤い糸を解けばいい。 就把這條紅繩解開 糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 一但解開繩子,就與我正式簽下契約。 怨みの相手は、速やかに地獄に流される。

《地獄少女》


如果可以把那個家伙丟進地獄,我會怎樣都無所謂。

——天羽沙夜

《地獄少女》


呼んだでしょう? 你召喚我了吧 私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。 我叫閻魔愛,是你召喚我了吧 受け取りなさい。 請收下這個。 あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。 如果你真的想復仇的話,解開那紅線就可以了。 糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。 一旦解開了線,就和我正式定下契約,你怨恨之人就會馬上被放逐到地獄。 但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。 但是,要復仇的話,你自己也要付出代價。 人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。 害人亦害己,在你死后,你的靈魂也會落入地獄。 極楽は渋滯行け

《地獄少女》


暗に惑いし哀れな影よ 人を傷つけ貶めて 罪に溺れしごうの魂 迷失于黑暗中的悲哀之影啊,藐視傷害他人,沉溺于罪惡的靈魂啊。 一遍、死んで見る? 你想死一次嗎?

《地獄少女》


遙遠得仿佛永遠無法再回到那個世界。

——天羽沙夜

《地獄少女》


真以子現在面臨如此窘境,才開始了解香奈當時的心情。 她終于知道,如果被求助的對象冷漠以對,會是多么令人絕望。

——天羽沙夜

《地獄少女》


這世間本就沒有真實的對與錯,也沒有絕對的善與惡。

《地獄少女》


死一次又如何?

——閻魔愛

《地獄少女》


「……迷失在黑暗中的可悲影子啊!」 「蔑視他人、傷害他人……」 「沉溺于罪孽,充滿業障的靈魂……」 ──要死一次看看嗎?

——天羽沙夜

《地獄少女》


この怨み、地獄へ流します! 這怨恨,將流入地獄 あなたの怨みを晴らます。 你的怨恨,為你消除。

《地獄少女》


「……如果你真的想要消除怨恨,就解開那條紅線。」 少女以毫無感情的聲音說著令人心驚的話語。 「解開這條線,就代表正式跟我立下契約……你怨恨的對象立刻會被流放到地獄。」 「但是……想要消除怨恨的話,你自己也必須付出代價。」 少女繼續對收下黑色稻草人的萌說著。 「害人終害己……等你死了之后,靈魂也會墮入地獄。你將無法進入極樂世界,而是要飽受痛苦與煎熬,永世不得超生……」

——天羽沙夜

《地獄少女》


背離天道的可悲身影啊 你有眼無珠看不見他人痛苦 你人面獸心靈魂已劣跡斑斑 你想 死一遍試試嗎

《地獄少女》


為什么? 她忍不住痛哭失聲,嗚咽得快要無法呼吸。 為什么有人做得出這么殘忍的事?

——天羽沙夜

《地獄少女》


那是從何時開始 一直不絕于耳 那是決不會浮出水面的··· 泡沫之影

《地獄少女》


暗に惑いし哀れな影よ 墮入黑暗里的可憐影子啊 人を傷つけ貶めて 停止傷害他人的行為吧 罪に溺れしごうの魂 犯下罪行的靈魂 暗に惑いし哀れな影よ 人を傷つけ貶めて 罪に溺れしごうの魂 迷失于黑暗中的悲哀之影啊,藐視傷害他人,沉溺于罪惡的靈魂啊 一遍、死んで見る? 你想死一次嗎?

《地獄少女》


萌一邊扶著晴香姊姊,一邊看著靈柩被搬出去。 萌甚至偷偷地想著,會不會靈柩搬到一半,結就突然笑著跳出來呢──會不會一切都是假的,其實只是個過度惡劣的玩笑,或者是個過度真實的惡夢呢?

——天羽沙夜

《地獄少女》


沉溺于罪惡中不幸的靈魂 要死一次嗎

——閻魔愛

《地獄少女》


人不管怎么伸手 人群之中也有 抵達不了的地方

——Snow

《地獄少女》


萌努力壓抑著心中涌起的詛咒。 她真的很想知道是誰殺死了結,想到無法自拔。 如果知道犯人是誰,她絕對會詛咒那個人下地獄。

——天羽沙夜

《地獄少女》


詛咒他人害自己

——閻魔愛

《地獄少女》


不見不聞,只有你一個;總有人會來,將我深埋。

——地獄少女

《地獄少女》


你想 死一遍試試嗎.

《地獄少女》